رُزتا -ROSETTA

سال تولید : ۱۹۹۹
کشور تولیدکننده : بلژیک و فرانسه
محصول : میشل پتن، لوان پتن، لوک داردن و ژان پی‌یر داردن
کارگردان : لوک داردن و ژان‌ پی‌یر داردن
فیلمنامه‌نویس : لوک داردن و ژان‌ پی‌یر داردن
فیلمبردار : آلن مارکوئن
هنرپیشگان : امیلی دوکن، فابریزیو رونژیونه، آن یرنو، توما گولا، کریستیان دو رول و الیویه گورمه
نوع فیلم : رنگی، ۹۵ دقیقه


̎رُزتا̎ (دوکن)، با مادر الکی، غیر مسئول و نومیدش (یرنو) در یک کاروان کوچک و قراضه که نه توالتی دارد و نه آب لوله‌کشی، زندگی می‌کند. او آرزوی یک زندگی معمولی را دارد و می‌خواهد شهروند مفیدی برای جامعه باشد، اما از همین حداقل هم محروم است. او که می‌ترسد سرنوشتی شبیه مادرش داشته باشد، در تلاشی نومیدانه برای بیرون کشیدن خود در یک کارخانهٔ تولید مواد غذائی از دست می‌دهد و تقلایش برای یافتن شغلی دیگر به‌ جائی نمی‌رسد. تنها کسی که با ̎رُزتا̎ احساس هم‌دردی می‌کند، ̎ریکه̎ (رونژیونه) است که در یک دکهٔ تنقلات فروشی کار می‌کند و حقوق بخور و نمیری دارد. ̎ریکه̎ تلاش می‌کند تا علاقهٔ ̎رُزتا̎ را به خود جلب کند...
● شگفتی جشنوارهٔ کن ۱۹۹۹ و فیلمی که توانست نخل طلای این جشنواره را از آن خود کند، فیلمی است که از سینمائی ناشناخته می‌آید. رُزتا در فرم و اجرا سعی دارد وام‌دار سینمای هنری مرسوم جهان باشد. در واقع برادران داردن از یک سو تحت تأثیر فرم فیلم‌سازان دانمارکی و جنبش معروف ̎دوگما ۹۵̎ هستند و از سوی دیگر می‌خواهند به مثلاً واقع‌گرائی جادوئی سینمای نوین ایران برسند. این دوگانگی در سبک را اما تا حدی داستان جبران می‌کند. در واقع داردن‌ها داستانی دارند که اصولاً در سینمائی از این نوع کمتر می‌توان سراغش را گرفت. شخصیت اصلی فیلم، ̎رُزتا̎ با بازی خیره کنندهٔ دوکن برگ برندهٔ داردن‌هاست؛ هرچند آنان در اجرای نهائی هم نشان می‌دهند حرف‌هائی برای گفتن دارند.

همراه با زیرنویس فارسی